乌贼（wū zéi） — コウイカ（危険を感じると墨を吐く海の動物）

定義

名詞

コウイカ（危険を感じると墨を吐く海の動物）

量詞 · 只

乌贼。
wū zéi Shì yì zhǒng shēng huó zài hǎi yáng lǐ de ruǎn tǐ dòng wù.
イカは海に生息する軟体動物です。
乌贼。
wū zéi Yù dào wēi xiǎn shí huì pēn chū hēi sè de mò zhī.
危険に遭うと、イカは黒い墨を吐き出します。
乌贼。
Zhè jiā cān guǎn de kǎo wū zéi fēi cháng yǒu míng.
このレストランのイカの焼き物はとても有名です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

乌は「黒」、贼は「泥棒」を意味し、黒くて盗む海の生き物を表しています。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の烏のもので、乌はその簡体字です。

繁体字の「烏」は鳥の絵から作られた文字です。簡体字の「乌」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の賊のもので、贼はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

戈戈gē武器

音を表す部分声符shēngfú

則

則zé賊zéi

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「賊」は、音を表す「則」と意味の「戈」（武器）で構成され、簡体字の「贼」は後から作られた略字で元の構成要素とは異なる。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。