乐不可支（lè bù kě zhī） — 非常に幸せ、大喜び、この上ない喜び

定義

喜びを抑えきれない様子を表す生き生きとした成語。文章で使われ、喜びがあふれ出る様を強調する。単なる「高兴」より強い。

成語

非常に幸せ大喜びこの上ない喜び

，乐不可支。
Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā lè bù kě zhī.
この良い知らせを聞いて、彼は喜びを抑えきれませんでした。
，乐不可支。
Hái zi men dé dào lǐ wù shí, gè gè lè bù kě zhī.
子供たちはプレゼントをもらって、みんな大喜びでした。
，乐不可支。
Kǎo shì tōng guò hòu, tā gāo xìng dé lè bù kě zhī.
試験に合格した後、彼女は嬉しくてたまらない様子でした。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の樂のもので、乐はその簡体字です。

繁体字の「樂」は弦を表す「絲」と木を表す「木」が組み合わさっており、木の上に張られた弦の楽器を意味します。簡体字の「乐」は後から作られた略字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丂

丂kǎo可kě

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

可は、口（口を表す部分）と音を表す丂が組み合わさっており、口から出る空気、つまり歌うことと関連があるとされています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

又十支

支は又（手）と竹（竹の枝）の短縮形である十を組み合わせ、竹の枝を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。