乐呵呵 (lè) — 陽気で、喜びに満ちて、浮かれて幸せな様子
Definition
「にこにこと、嬉しそうに」という意味の副詞的成語。人の気分や様子を表し、動詞の前に「地」を伴って使われることが多い。温かくほのぼのとした印象を与え、永続的な性質を表すわけではない。
verb
陽気で、喜びに満ちて、浮かれて幸せな様子
Examples
- 乐呵呵，。Tā zhěng tiān lè de, hǎo xiàng méi yǒu fán nǎo.彼は一日中ご機嫌で、悩み事が全くなさそうだ。
- 乐呵呵。Lǎo yé ye lè dì kàn zhe sūn zi zài yuàn zi lǐ wán.おじいさんは孫が庭で遊ぶのをにこにこと見守っていた。
- 乐呵呵。Tā lè dì dā ying le wǒ men de yāo qǐng.彼女は嬉しそうに私たちの招待を承諾した。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.