乐园 (lè yuán) — 楽園; 天国(文字通りまたは宗教的); 至福の場所; 楽園(比喩的); テーマパーク; 遊園地(複合名詞の接尾辞としてよく使われる)

定義

乐园は「楽園」— 完全な幸福の場所、またはテーマパーク・遊園地(接尾辞としてよく使われる、例:水上乐园)。場所を強調し、抽象的な乐趣(喜び・楽しみ)とは異なる。宗教的な天国には天堂を使う。

名詞
楽園天国(文字通りまたは宗教的)至福の場所楽園(比喩的)テーマパーク遊園地(複合名詞の接尾辞としてよく使われる)
量詞 · 个

例文

  • ,乐园。
    Fó jiào lǐ shuō, xíng shàn de rén sǐ hòu huì qù lè yuán.
    仏教では、善行を積んだ人は死後楽園に行くとされています。
  • ,乐园。
    Duì yú ài shū de rén lái shuō, tú shū guǎn jiù shì lè yuán.
    本好きにとって、図書館は楽園です。
  • 乐园。
    Hái zi men zài huān lè gǔ de shuǐ shàng lè yuán wán dé hěn kāi xīn.
    子供たちはハッピーバレーのウォーターパークでとても楽しく遊びました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

乐lè喜び

「乐」は喜びを、「园」は庭や場所を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の樂のもので、乐はその簡体字です。

繁体字の「樂」は弦を表す「絲」と木を表す「木」が組み合わさっており、木の上に張られた弦の楽器を意味します。簡体字の「乐」は後から作られた略字です。

乐を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi
音を表す部分声符shēngfú
元
元yuán园yuán
今も同じ音

园では、元が囗の中にあり、音を表します。

园を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。