乐子 (lè) — 楽しみ、娯楽（口語）; 気まずい状況、笑いもの（口語）
Definition
口語的な名詞で、正反対の二つの意味をカバーします：「楽しみ」（楽しむもの）と「笑いもの」（嘲笑の対象）。文脈によって意味が変わります。找乐子は「楽しむ」、闹出乐子は「恥をかく」という意味です。
noun
楽しみ、娯楽（口語）気まずい状況、笑いもの（口語）
Examples
- 乐子。Dà jiā zài yì qǐ jiù shì yào zhǎo diǎn r lè.一緒にいるときは、とにかく楽しむことが大事です。
- ，乐子。Tā hē duō le, nào chū le yí gè dà lè.彼は飲みすぎて、大変気まずい場面を引き起こしました。
- 乐子，。Bié ná wǒ dāng lè, wǒ kě shì rèn zhēn de.私を笑いものにしないでください。真剣なんです。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.