乱跑 (luàn pǎo) — 無秩序に走り回る（方向や制御なしに）
Definition
跑（走る）と乱（無秩序、秩序がない）が組み合わさり、「目的もなくまたは乱暴に走り回る」という意味になります。単に「速く走る」という意味ではありません。乱が焦点の単語で、走る行為自体が制御不能、散らばっている、落ち着かないことを表します。
verb
無秩序に走り回る（方向や制御なしに）
Examples
- 乱跑，。Xiǎo hái zi zài gōng yuán lǐ dào chù luàn pǎo, mā ma dōu zhuī bú shàng.子供が公園で乱暴に走り回り、お母さんは追いつけませんでした。
- 乱跑，。Bié zài zǒu láng shàng luàn pǎo, huì zhuàng dào bié rén de.廊下を走り回らないでください。人にぶつかるかもしれません。
- ，乱跑，。Tā zuì jìn xīn si bú dìng, zhěng tiān luàn pǎo, shén me shì yě zuò bù chéng.彼は最近落ち着かず、一日中走り回って何も成し遂げられていません。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.