亏欠 (kuī qiàn) — （金銭を）借りている；滞納している; 恩義を感じる；借りがある（感謝の負債）
Definition
二つの意味を持つ：文字通りの負債（借金）と比喩的な負債（感謝、説明）。感謝の意味は英語話者が見落としがち——同じ動詞が金銭的負債と感情的・道徳的負債の両方に使われる。
verb
（金銭を）借りている；滞納している恩義を感じる；借りがある（感謝の負債）
Examples
- 亏欠。Gōng sī qù nián kuī qiàn le yín háng yí dà bǐ qián.会社は昨年、銀行に多額の借金があった。
- 亏欠。Tā jué de zì jǐ kuī qiàn le fù mǔ hěn duō.彼は両親に多くの恩があると感じている。
- 亏欠。Tā kuī qiàn le péng you yí gè jiě shì.彼は友人に説明をしなければならない。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.