云烟 (yún yān) — (文語) 雲と霧; 漂う煙; (比喩) はかないもの、実体のないもの
Definition
雲と霧（しばしば漂う）を意味する文語的な語で、詩や散文で使われる。比喩的には、過ぎ去る雲のように儚く実体のないもの——過ぎ去った出来事、名声、消えゆく世俗的な関心事を指す。
noun
(文語) 雲と霧漂う煙(比喩) はかないもの、実体のないもの
Examples
- 云烟，。Yuǎn chù de shān jiān yún yān liáo rào, wǎn rú xiān jìng.遠くの山々に雲と霧が立ち込め、まるで仙境のようだ。
- ，。Wǎng shì rú yún yān, yí qù bù fǎn.過去の出来事は漂う雲や煙のようで、去って二度と戻らない。
- 云烟，。Huà zhōng yún yān piāo miǎo, yì jìng shēn yuǎn.絵の中の霧と煙は幽玄で、深い芸術的雰囲気を醸し出している。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.