五分之四（wǔ fēn zhī sì） — 5分の4

定義

分数「5分の4」（4/5）を意味する。分子「五」＋之＋分母「分之」＋分子。之は二つの数字を結び、分母は之の前に来る。

数詞

5分の4

五分之四。
wǔ fēn zhī sì De xué shēng dōu tōng guò le kǎo shì.
学生の5分の4が試験に合格しました。
五分之四。
Zhè piàn sēn lín zhàn le quán dǎo wǔ fēn zhī sì de miàn jī.
この森林は島の5分の4を覆っています。
五分之四，。
Wǒ men dǎ suàn wǔ fēn zhī sì de rén zuò huǒ chē, qí yú de rén zuò fēi jī.
私たちは5分の4の人が電車に乗り、残りは飛行機で行く予定です。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

古い字形では上の横線と下の横線の間に交差する印がありました。現代の五はその横線を残しており、元々の意味は定かではありません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

八刀分

分は、「分ける」を表す「八」と「ナイフ」を表す「刀」が組み合わさり、ナイフで物を切り分ける様子を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この文字は足を表す「止」と始まりの場所を表す「一」が組み合わさっており、「行く」という意味になります。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

四という形は鼻から息を吐く様子を描いたもので、後に数字の「4」を表すのに使われるようになりました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。