五花八门 (wǔ huā bā mén) — (成語) あらゆる種類の; 多様な; さまざまな

Definition

Examples

• 网络上的信息五花八门，需要仔细分辨真假。
  Wǎng luò shàng de xìn xī wǔ huā bā mén, xū yào zǐ xì fēn biàn zhēn jiǎ.
  ネット上の情報は五花八门で、真偽を注意深く見分ける必要がある。
• 这家超市的商品真五花八门，从食品到电器样样都有。
  Zhè jiā chāo shì de shāng pǐn zhēn wǔ huā bā mén, cóng shí pǐn dào diàn qì yàng yàng dōu yǒu.
  このスーパーは本当に五花八门で、食品から電化製品まで何でも揃っている。
• 面对五花八门的减肥方法，她不知道该选哪个。
  Miàn duì wǔ huā bā mén de jiǎn féi fāng fǎ, tā bù zhī dào gāi xuǎn nǎ ge.
  五花八门のダイエット方法を前に、彼女はどれを選べばいいかわからなかった。