亡灵 (wáng líng) — 亡霊、幽霊

定義

名詞
亡霊幽霊
量詞 · 个

例文

  • 亡灵,。
    Rén men zài zhè yì tiān jì sì wáng líng, biǎo dá duì shì zhě de huái niàn.
    この日、人々は亡くなった霊に供物を捧げ、故人を追悼します。
  • 亡灵。
    Tā xiāng xìn wáng líng huì huí dào jiā zhōng tàn wàng qīn rén.
    彼は幽霊が家に戻って家族を訪れると信じています。
  • 亡灵。
    Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le wáng líng zài yuè guāng xià pái huái de chǎng jǐng.
    この小説は、月光の下をさまよう霊の場面を描いています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

亡wáng亡くなった

亡は亡くなったまたは去ったことを意味し、灵は霊を意味するので、亡くなった人の霊を指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

この形は元々、刀の刃を線で示したものでした。

亡を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の靈のもので、灵はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù玉
音を表す部分声符shēngfú
霝
霝líng靈líng
今も同じ音

この説明は簡体字の「灵」ではなく、伝統的な形の「靈」についてです。霝が音を表し、玉(宝石)が意味を表す部分です。

灵を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。