交情 (jiāo qing) — 交流を通じて築かれた個人的な友情と相互の義務

Definition

Examples

• 我们认识这么多年，交情当然很深。
  Wǒ men rèn shi zhè me duō nián, jiāo qing dāng rán hěn shēn.
  私たちは長年の付き合いなので、もちろん友情は深いです。
• 他帮了我这么多忙，我不能不讲交情。
  Tā bāng le wǒ zhè me duō máng, wǒ bù néng bù jiǎng jiāo qing.
  彼にはたくさん助けてもらったので、義理を欠くわけにはいきません。
• 他们除了工作之外没什么交情，只是同事关系。
  Tā men chú le gōng zuò zhī wài méi shén me jiāo qing, zhǐ shì tóng shì guān xì.
  仕事以外ではあまり親しい関係ではなく、ただの同僚です。