交锋（jiāo fēng） — 交戦する; 対決する（文字通りまたは比喩的に）; 対峙する

定義

交锋 (jiāofēng) は「激突する、対決する」の意。対抗（抵抗/対抗）より狭く、直接的な対決（討論、戦闘、試合）に用いる。

動詞

交戦する対決する（文字通りまたは比喩的に）対峙する

交锋。
Liǎng wèi hòu xuǎn rén zài diàn shì biàn lùn zhōng jī liè jiāo fēng.
二人の候補者はテレビ討論で激しく激突した。
交锋，。
Shuāng fāng jiù zhè ge wèn tí duō cì jiāo fēng, zuì zhōng dá chéng gòng shí.
双方はこの問題について何度も激しく議論し、最終的に合意に達した。
。
Liǎng zhī qiú duì zài sài chǎng shàng jiāo fēng le jiǔ shí fēn zhōng.
二つのチームはフィールドで90分間対決した。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

交jiāo交わる

锋fēng剣の刃先

「交」は交わることを、「锋」は刃先を意味し、剣の先端がぶつかり合う様子を想像させ、対決を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

交は元々足を交差させた人を描いたものです。現代の字形では上部が立っている人に似ています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鋒のもので、锋はその簡体字です。

金夆鋒

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

夆

夆páng鋒fēng

今も同じ音

伝統的な形の鋒は金（金属）と音を表す部分の夆を組み合わせており、簡略化された锋は略字だ。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。