锋 (fēng) — 刃物などの鋭い刃先または先端; 先鋒、最前線(例:先锋、冲锋); 前線(例:前锋、前沿)

定義

単独では使われない拘束形態で、刃の鋭い縁や行動の先頭を指す。先锋(先鋒)や冲锋(突撃)のような複合語に現れる。切断面や前方・先頭の位置を意味する場合に「锋」を選ぶ。

語素
刃物などの鋭い刃先または先端先鋒最前線(例:先锋、冲锋)前線(例:前锋、前沿)

例文

  • 。
    Zhè bǎ dāo de dāo fēng yǐ jīng dùn le.
    このナイフの刃先が鈍くなりました。
  • 。
    Qián fēng tī jìn le liǎng gè qiú.
    フォワードが2点を決めました。
  • 。
    Tā dài tóu chōng fēng.
    彼が突撃を先導しました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鋒のもので、锋はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
夆
夆páng鋒fēng
今も同じ音

伝統的な形の鋒は金(金属)と音を表す部分の夆を組み合わせており、簡略化された锋は略字だ。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。