产值（chǎn zhí） — 生産額; 産出価値

定義

产值は生産の金額価値（产值 chǎn zhí）で、経済・ビジネスの文脈で使われる。产量（chǎn liàng）は物理的な生産量・数量を表すのと対照的。

名詞

生産額産出価値

产值。
Jīn nián gōng sī de chǎn zhí bǐ qù nián zēng jiā le bǎi fēn zhī èr shí.
今年の会社の生産額は昨年比20％増加した。
产值。
Nóng yè chǎn zhí shòu qì hòu yǐng xiǎng hěn dà.
農業生産額は気候の影響を大きく受ける。
产值。
Zhè ge háng yè de nián chǎn zhí yǐ jīng chāo guò wǔ shí yì.
この産業の年間生産額は50億を超えている。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

产chǎn生産量

产は生産量を、值は価値を指すので、产值は生産物の価値を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の產のもので、产はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

生生shēng生まれる

音を表す部分声符shēngfú

彥

彥yàn產chǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である產（さん）は、「生まれる」という意味の「生」と音を表す「彥」を組み合わせており、簡体字の产はその後ろの略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻直值

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

直

今も同じ音

「值」は、「亻」（人）と音を表す「直」から成り立っています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。