京剧 (Jīng jù) — 京劇(様式化された演技、歌唱、化粧、衣装を持つ伝統的中国オペラ)

定義

京剧は特に北京オペラ(京劇)を指し、中国の伝統演劇の中で最も有名です。地域のオペラ全般には戏曲、西洋オペラには歌剧を使います。

名詞
京劇(様式化された演技、歌唱、化粧、衣装を持つ伝統的中国オペラ)
量詞 · 场, 出

例文

  • 京剧。
    Wǒ yé ye hěn xǐ huan kàn Jīng jù.
    私の祖父は京劇を見るのが大好きです。
  • 京剧。
    Zhè chǎng Jīng jù de biǎo yǎn fēi cháng jīng cǎi.
    この京劇の公演はとても素晴らしいです。
  • 京剧。
    Jīng jù Shì zhōng guó chuán tǒng yì shù de yì zhǒng.
    京劇は伝統的な中国芸術の一つです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

京jīng北京
剧jùオペラ

京は「北京」、剧は「オペラ」という意味で、合わせて北京オペラを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

京は元々高い建物を描いた文字です。

京を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の劇のもので、剧はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
刀刀dāoナイフ
音を表す部分声符shēngfú
豦
豦jù劇jù
今も同じ音

旧字体の「劇」は音を表す「豦」とナイフを表す「刀」が組み合わさっており、簡体字の「剧」は後から作られた略字です。

剧を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。