剧 (jù) — ドラマ、劇、演劇作品(複合語の接尾辞としてよく使われる)

定義

単独の名詞として「劇」は「ドラマ」や「演劇作品」を意味する。より頻繁に接尾辞として現れ、複合ジャンルを形成する(例:話劇、悲劇)。形容詞や感情に付くと意味を強める(例:劇烈)。

名詞
ドラマ劇演劇作品(複合語の接尾辞としてよく使われる)
量詞 · 部

例文

  • 剧。
    Zhè bù jù hěn hǎo kàn.
    このドラマはとても面白いです。
  • 。
    Tā xǐ huan kàn huà jù.
    彼は舞台劇を見るのが好きです。
  • 。
    Zhè shì yí bù bēi jù.
    これは悲劇です。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の劇のもので、剧はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
刀刀dāoナイフ
音を表す部分声符shēngfú
豦
豦jù劇jù
今も同じ音

旧字体の「劇」は音を表す「豦」とナイフを表す「刀」が組み合わさっており、簡体字の「剧」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。