京城 (jīng chéng) — 首都(文語または歴史用語)

定義

首都を指す文語的・歴史的な用語。詩的または正式な文体で「都」と読める。日常会話では使わない。

名詞
首都(文語または歴史用語)
量詞 · 座

例文

  • 京城。
    jīng chéng De fán huá jǐng xiàng zài shī zhōng duō yǒu miáo xiě.
    都の賑わいの情景は詩の中でよく描かれる。
  • 京城。
    Zhè zuò gǔ chéng céng shì xī rì jīng chéng de yí bù fen.
    この古都はかつて旧都の一部だった。
  • 京城,。
    Cóng biān jiāng dào jīng chéng, lù tú yáo yuǎn ér jiān xīn.
    辺境から都までの旅は長く困難だった。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

京jīng首都
城chéng都市

京と城で合わせて首都を意味する。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

京は元々高い建物を描いた文字です。

京を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土壌
音を表す部分声符shēngfú
成
成chéng城chéng
今も同じ音

城は土(土壌)と音を表す「成」が組み合わさっており、かつて城壁は土で作られていたためです。

城を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。