亮亮的（liàng liàng de） — 明るく輝く；きらめく；（目が）明るく生き生きと｜tongtong中国語辞書

定義

反復形容詞で、澄んで明るく輝く様子（目・表面・光）。単なる「明るい」より生き生きとした印象を与える。

形容詞

明るく輝くきらめく（目が）明るく生き生きと

例文

亮亮的，。
Tiān shàng de xīng xing liàng liàng de de, xiàng zuàn shí yí yàng.
空の星が輝いてダイヤモンドのようです。
亮亮的，。
Tā nà shuāng yǎn jing liàng liàng de de, chōng mǎn le xī wàng.
彼女の目は輝いていて活気に満ち、希望に溢れていました。
，亮亮的。
Yáng guāng zhào zài xuě dì shàng, dào chù dōu liàng liàng de de.
日差しが雪に当たり、どこもかしこも眩しく輝いていました。

字源

重畳語

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

亮亮

亮liàng明るい亮liàng明るい

「亮」は明るさを表し、繰り返された「亮亮」は鮮やかで輝く様子を表します。「的」は説明をまとめる役割のみで、明るさを加える効果はありません。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

京

京jīng亮liàng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

亮は人（人）と京を組み合わせた文字で、京の部分は塔の本体を表しています。

亮を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

京

京jīng亮liàng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

亮は人（人）と京を組み合わせた文字で、京の部分は塔の本体を表しています。

亮を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

白勺的

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

勺

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

的は白（白さや明るさに関連）と音を表す勺が組み合わさった文字です。古い字形の旳は「明るい」という意味でした。

的を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。