亲和力 (qīn hé lì) — （人柄の）温かさ; 親しみやすさ; カリスマ性; ユーザーフレンドリー; （製品・ソフトウェアなどの）親しみやすさ; （化学）親和性

Definition

Examples

• 这位新同事很有亲和力，很快就和大家打成一片了。
  Zhè wèi xīn tóng shì hěn yǒu qīn hé lì, hěn kuài jiù hé dà jiā dǎ chéng yí piàn le.
  この新しい同僚はとても親しみやすく、すぐにみんなと打ち解けました。
• 这个软件的亲和力很强，第一次用就能轻松操作。
  Zhè ge ruǎn jiàn de qīn hé lì hěn qiáng, dì yī cì yòng jiù néng qīng sōng cāo zuò.
  このソフトウェアはユーザーフレンドリーで、初めて使っても簡単に操作できます。
• 这两种金属之间的亲和力较高，容易形成合金。
  Zhè liǎng zhǒng jīn shǔ zhī jiān de qīn hé lì jiào gāo, róng yì xíng chéng hé jīn.
  これら二つの金属の間の親和性が高いため、容易に合金を形成します。