人世 (rén shì) — 人間界、現世(天国や来世に対して)

定義

「この世」を意味する文語的・格調高い語。天や来世と対比される人間の世界。文章や仏教・哲学的な文脈(看破人世など)でよく使われる。

名詞
人間界現世(天国や来世に対して)

例文

  • 人世。
    Tā duì rén shì de kǔ nàn yǒu hěn shēn de tǐ huì.
    彼はこの世の苦しみを深く理解しています。
  • ,。
    rén shì Jiān de jù sàn lí hé, dōu shì yuán fèn.
    この世での出会いと別れはすべて縁です。
  • 人世,。
    Tā zǎo yǐ kàn pò rén shì, xuǎn zé yǐn jū shān lín.
    彼はすでにこの世を見抜き、山に隠棲することを選びました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

人rén人間
世shì世界

「人」は「人間」を、「世」は「世界」を意味し、合わせて「人間が生きるこの世」という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

世を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。