人民币 (rén mín bì) — 人民元 (RMB)、中国元 (CNY)

定義

名詞
人民元 (RMB)中国元 (CNY)

例文

  • 人民币？
    Jīn tiān yì měi yuán kě yǐ huàn duō shǎo rén mín bì?
    今日、1米ドルは何元に交換できますか？
  • 。
    Zài zhōng guó mǎi dōng xī yòng rén mín bì hěn fāng biàn.
    中国で買い物をするのに人民元を使うのはとても便利です。
  • 人民币。
    Tā měi gè yuè néng zhèng wǔ qiān rén mín bì.
    彼は毎月5000元稼げます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

人民国民
人rén人民mín人々
联合並列
币bì通貨

人民は「国民」を、币は「通貨」を表すので、国民の通貨を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

民の初期の形は鋭い十字形の道具で刺された目を表しており、傷ついた目や見えにくい目を指すと考えられています。

民を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の幣のもので、币はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
巾巾jīn布
音を表す部分声符shēngfú
敝
敝bì幣bì
今も同じ音

繁体字の幣は音を表す敝と布を意味する巾でできており、贈り物や供物として使われた絹を指していました。簡体字の币はその略形です。

币を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5HSK 2.0 レベル4

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。