人烟 (rén yān) — 人の居住の兆し;居住地域(否定的に用いられることが多い)

定義

文字通り「人の煙」を意味する文学的名詞で、人間の居住の兆し(かまどの煙)を指す。ほとんど常に「人烟稀少」や「没有人烟」のような否定・稀少の文脈で使われる。

名詞
人の居住の兆し居住地域(否定的に用いられることが多い)

例文

  • 人烟
    Zhè ge dì fāng méi yǒu rén yān, fēi cháng huāng liáng.
    この場所には人の気配がなく、非常に荒涼としている。
  • 人烟
    Cūn zi suī xiǎo, dàn rén yān bù shǎo.
    村は小さいが、かなり人が住んでいる。
  • 人烟
    Guò qù zhè lǐ rén yān xī shǎo, xiàn zài rè nao duō le.
    昔はここは人口がまばらだったが、今はずっと賑やかになった。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。