亿分之亿 (yì fēn) — (固定句) 極めて小さい確率；一億分の一（修辞的）

Definition

Examples

• 这种事故发生的概率只有亿分之亿。
  Zhè zhǒng shì gù fā shēng de gài lǜ zhǐ yǒu yì fēn.
  この種の事故が発生する確率は、1億分の1にすぎません。
• 他中彩票的几率几乎是亿分之亿。
  Tā zhōng cǎi piào de jī lǜ jī hū shì yì fēn.
  彼が宝くじに当たる確率は、ほぼ1億分の1です。
• 科学家说人类灭绝的可能性虽然很小，但绝非亿分之亿。
  Kē xué jiā shuō rén lèi miè jué de kě néng xìng suī rán hěn xiǎo, dàn jué fēi yì fēn.
  科学者によると、人類が絶滅する可能性は非常に小さいが、決して1億分の1ではありません。