从天而降 (cōng) — 突然現れる; 非常に予期せず (出来事や到着について)

Definition

Examples

• 这份工作机会就像从天而降一样，让我惊喜万分。
  Zhè fèn gōng zuò jī huì jiù xiàng cōng yí yàng, ràng wǒ jīng xǐ wàn fēn.
  この仕事の機会は突然訪れ、私はとても驚きました。
• 他从天而降地出现在我们面前，大家都很激动。
  Tā cōng dì chū xiàn zài wǒ men miàn qián, dà jiā dōu hěn jī dòng.
  彼が突然私たちの前に現れ、皆とても興奮しました。
• 一场暴雨从天而降，把整个城市都淹了。
  Yì chǎng bào yǔ cōng, bǎ zhěng gè chéng shì dōu yān le.
  豪雨が突然降り注ぎ、街全体が水浸しになりました。