从那之后（cóng nà zhī hòu） — その後、それ以来

定義

「その時から」を意味する時間表現。過去の出来事とそれ以降のすべてを結びつける。「それ以来」や「その後」のように。特定の瞬間から始まる結果の連鎖を導入するのに使われる。

成語

その後それ以来

从那之后，。
cóng nà zhī hòu, Tā měi tiān dōu hěn nǔ lì.
それ以来、彼は毎日一生懸命働いています。
从那之后，。
cóng nà zhī hòu, Wǒ zài yě méi yǒu jiàn guò tā.
その後、私は彼女に二度と会いませんでした。
从那之后，。
cóng nà zhī hòu, Wǒ men kāi shǐ yì qǐ xué xí zhōng wén.
その時から、私たちは一緒に中国語を学び始めました。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の從のもので、从はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

辵辵chuò歩く

音を表す部分声符shēngfú

从

今も同じ音

伝統的な形の從は辵（歩く）と从が組み合わさり、音と意味を表します。元々は从と書かれていました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

邑邑yì都市

音を表す部分声符shēngfú

冄

冉rǎn那nà

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

右側の邑は都市を表し、左側の冄（冉と書く）が音を表します。この文字はもともと国名でしたが、後に「その」という意味で使われるようになりました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この文字は足を表す「止」と始まりの場所を表す「一」が組み合わさっており、「行く」という意味になります。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の後のもので、后はその簡体字です。

伝統的な形の「後」は、糸を表す「幺」に足を表す「夊」が絡まって遅れる様子を描いたもの。簡体字の「后」は後の省略形で、別の意味も持つ。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。