仔 (zǎi) — (拘束形) 動物の子、仔、子孫

定義

仔 (zǎi) は拘束名詞で「若い動物／子」の意。単独では使えず、常に動物名に接尾（例：猪仔, 狗仔）。HSK 7 では仔细（「注意深い、詳細」）などの単語にも出現。

語素
(拘束形) 動物の子仔子孫
間違えやすい

例文

  • 仔。
    Nà zhī mǔ gǒu shēng le sān zhī xiǎo gǒu zǎi.
    あの雌犬は3匹の子犬を産みました。
  • 仔。
    Nà zhī mǔ māo shēng le sān zhī xiǎo zǎi.
    あの雌猫は3匹の子猫を産みました。
  • 仔。
    Zhè jiā nóng chǎng yǎng le hěn duō zǎi zhū.
    この農場はたくさんの子豚を飼っています。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén人
音を表す部分声符shēngfú
子
子zǐ仔zǎi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

仔は、人（人）と、音を表す子を隣り合わせに配置したものです。

収録リスト
動物と哺乳類よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。