仙乐（xiān lè） — 天上の音楽；仙人の音楽（詩的・比喩的）

定義

詩的・文語的な名詞で「仙人の音楽」の意。神々からしか生まれ得ないほど美しい音楽を想像したもの。比喩的に天上のまたは超越した音楽を表し、日常会話では使われない。

名詞

天上の音楽仙人の音楽（詩的・比喩的）

仙乐，。
Zhè shǒu qǔ zi rú tóng xiān lè yì bān, ràng rén táo zuì.
この曲はまるで天上の音楽のようで、人を酔わせる。
，仙乐。
Chuán shuō zhōng, yuè gōng lǐ yǒu xiān lè liáo rào.
伝説では、月宮殿には天上の音楽が漂っているという。
仙乐。
Tā de qín shēng měi miào dé fǎng fú lái zì xiān lè.
彼の琴の音はあまりに美しく、まるで仙人の音楽から来たかのようだ。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

仙xiān不老不死の存在

「仙」は「不老不死の存在」や「天界のもの」を意味し、「乐」は「音楽」を指すため、不老不死の者にふさわしい音楽を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

亻山仙

仙は亻（人）と山を組み合わせた文字で、人が山に入って不老不死になる様子を表し、山は音も表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の樂のもので、乐はその簡体字です。

繁体字の「樂」は弦を表す「絲」と木を表す「木」が組み合わさっており、木の上に張られた弦の楽器を意味します。簡体字の「乐」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。