代办 (dài bàn) — 代理として行動すること、誰かのために何かを行うこと

Definition

代办 (dài bàn) は「他人に代わって何かを行う」という意味の分離動詞。办の前に的/了/过を挿入(例:代我办、帮你代办)。用事そのものを処理することを強調。

verb
代理として行動すること、誰かのために何かを行うこと

Examples

  • 代办
    Wǒ ràng lǚ xíng shè dài bàn le qiān zhèng shǒu xù.
    旅行代理店にビザの手続きを代行してもらいました。
  • 代办
    Tā dài biǎo gōng sī dài bàn le zhè cì yè wù tán pàn.
    彼は会社を代表して、この業務交渉を代行しました。
  • 代办
    Rú guǒ nǐ méi shí jiān, wǒ kě yǐ bāng nǐ dài bàn zhè xiē shì qing.
    時間がないなら、代わりにこれらのことを処理できますよ。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.