代名词 (dài míng cí) — (言語学) 代名詞; (比喩) 同義語; 代名詞; 何かと同義の語

定義

文語・言語学用語：文法上の代名詞（我/你/他）、または比喩的に何かと同義語になった語や物（例：万里の長城は中国の代名词）。

名詞
(言語学) 代名詞(比喩) 同義語代名詞何かと同義の語
量詞 · 个

例文

  • ，“”、“”、“”代名词。
    Zài yǔ fǎ zhōng, "wǒ", "nǐ", "tā" dōu shì dài míng cí.
    文法上、「我」「你」「他」はすべて代名詞です。
  • 代名词。
    Cháng chéng yǐ jīng chéng wéi zhōng guó de dài míng cí.
    万里の長城は中国の代名詞となっています。
  • 代名词。
    Tā de qín fèn chéng le chéng gōng de dài míng cí.
    彼の勤勉さは成功の代名詞となりました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

代dài代わりに
名词名詞
名míng名前词cí言葉
偏正修飾＋被修飾

代（代わりに）が名词（名詞）を修飾し、名詞の代わりに使われる言葉、つまり代名詞を形成します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
弋
弋yì代dài
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

代では亻が人を表し、弋が音を表しています。

代を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

名は「夕」（三日月）を「口」（口）の上に置き、暗闇で呼ばれる名前を表す。

名を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の詞のもので、词はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán発言
音を表す部分声符shēngfú
司
司sī詞cí(r)
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「詞」は、「言」（発言）と発音を示す「司」を使って作られています。簡体字の「词」は略字で、右側の部分は本来の音を表す要素ではありません。

词を開く →
収録リスト
言語

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。