代理人 (dài lǐ rén) — 代理人、代表者

定義

裁判所や会社などから正式に任命され、他人の代理として行動する人。より広い「代表」よりも公式・任命された役割を強調。

名詞
代理人代表者
量詞 · 个

例文

  • 代理人。
    Zhè wèi dài lǐ rén dài biǎo gōng sī qiān shǔ le hé tong.
    この代理人は会社を代表して契約書に署名しました。
  • 代理人。
    Bǎo xiǎn dài lǐ rén xū yào liǎo jiě hěn duō chǎn pǐn xì jié.
    保険代理人は多くの製品詳細を知る必要があります。
  • 代理人。
    Fǎ yuàn zhǐ dìng le yì míng dài lǐ rén chǔ lǐ zhè ge àn jiàn.
    裁判所はこの事件を処理する代理人を任命しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

代理代わりに行動する
代dài代わりになる理lǐ管理する
偏正修飾＋被修飾
人rén人

「代理」は誰かの代わりに行動することを、「人」は人を指し、代理人や代表者を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
弋
弋yì代dài
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

代では亻が人を表し、弋が音を表しています。

代を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
今も同じ音

理は玉（宝石）と里を組み合わせた文字で、里が音を表します。玉の部分はかつての「宝石を磨く」という意味を示しています。

理を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9職業・仕事

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。