代理（dài lǐ） — （動詞）責任ある立場で代理を務める、代行する; （動詞）代理として行動する（業務・法律上の）;…

定義

代理 (dài lǐ) は代理として行動するという意味の動詞で、通常はビジネスや法的な任務（例：代理店、プロキシ）に対して使われる。代表も「代表する」を意味するが、集団のために話すことに焦点があり、誰かのためにタスクを処理することではない。

動詞

責任ある立場で代理を務める、代行する代理として行動する（業務・法律上の）（コンピュータ）プロキシとして機能する

，代理。
Jīng lǐ bú zài shí, yóu fù jīng lǐ dài lǐ tā de zhí wù.
マネージャーが不在のときは、副マネージャーが代理を務める。
代理。
Zhè jiā gōng sī zhuān mén dài lǐ guó wài pǐn pái de jìn kǒu yè wù.
この会社は外国ブランドの輸入業務の代理を専門としている。
代理IP。
Nǐ kě yǐ shè zhì dài lǐ fú wù qì lái yǐn cáng zhēn shí IP dì zhǐ.
プロキシサーバーを設定して、実際のIPアドレスを隠すことができる。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

代dài〜の代わりに

理lǐ管理する

「代」は「〜の代わりに」を、「理」は「管理する」を意味するので、全体として「代理で管理する」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻弋代

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人

音を表す部分声符shēngfú

弋

弋yì代dài

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

代では亻が人を表し、弋が音を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

玉玉yù宝石

音を表す部分声符shēngfú

里

今も同じ音

理は玉（宝石）と里を組み合わせた文字で、里が音を表します。玉の部分はかつての「宝石を磨く」という意味を示しています。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。