令人神往 (líng) — 息をのむような；魅惑的な；魅力的な（想像力を刺激する景色、体験、アイデアなど）
Definition
想像力をかき立てるという意味の文語的で格調高い成語。場所、アイデア、体験などが非常に印象的で、見たい、行きたいと強く思わせる。吸引よりも強く、単なる興味ではなく、人の心を揺さぶるものに使われる。
idiom
息をのむような；魅惑的な；魅力的な（想像力を刺激する景色、体験、アイデアなど）
Examples
- 令人神往。Xī zàng de zhuàng lì fēng guāng zhēn ràng rén líng.チベットの壮大な景色は本当に息をのむほど美しいです。
- 令人神往。Nà bù kē huàn diàn yǐng miáo huì de wèi lái shì jiè lìng rén líng.あのSF映画が描く未来の世界はとても魅力的です。
- 令人神往，。Tā duì gǔ dài wén míng de miáo shù lìng rén líng, wǒ hèn bu de mǎ shàng qù kàn kàn.彼の古代文明の描写はとても魅力的で、すぐにでも自分で見に行きたくなります。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.