仪容（yí róng） — （特に公式・職業的な場面での）外見; 態度; 振る舞い

定義

職業上または公的な「身だしなみや態度」を指す正式な語（身だしなみ、清潔感、姿勢）。職場、軍隊、サービス業で使われ、日常的なカジュアルな会話では使われない。

名詞

（特に公式・職業的な場面での）外見態度振る舞い

間違えやすい

仪容。
Miàn shì guān hěn kàn zhòng qiú zhí zhě de yí róng.
面接官は応募者の仪容を非常に重視します。
仪容。
Chéng wù yuán yào shí kè bǎo chí zhěng jié de yí róng.
客室乗務員は常に清潔な仪容を保たなければなりません。
仪容。
Yí gè jūn de yí róng fǎn yìng chū zhè ge tuán duì de jīng shén miàn mào.
軍隊の仪容は部隊の士気を反映します。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

仪yí振る舞い

「仪」と「容」はどちらも外見や振る舞いを指し、合わせて外見や態度を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の儀のもので、仪はその簡体字です。

亻義儀

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

義

義yì儀yí

今も同じ音

繁体字の儀では左の亻が人を表し、右の義が音を表しています。この説明は簡体字の仪ではなく儀についてのものです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián

音を表す部分声符shēngfú

公

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

容では、屋根を表す宀が「収める」「含む」ことを示し、公が音を表す。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。