仪 (yí) — (造語成分)外見;態度; (造語成分)儀式;礼儀;式典; (造語成分)装置;器具;機器

定義

仪 (yí) は結合形態で、儀表(態度)、儀式(儀式)、儀器(器具)などの複合語の中でのみ現れる。現代中国語では単独で単語として使われることはない。

語素
(造語成分)外見態度(造語成分)儀式礼儀式典(造語成分)装置器具機器

例文

  • 。
    Hūn lǐ de yí shì hěn lóng zhòng.
    結婚式の儀式はとても盛大でした。
  • 。
    Zhè tái yí qì fēi cháng jīng què.
    この器具は非常に正確です。
  • 。
    Tā de yí biǎo dà fāng dé tǐ.
    彼の態度は自然で適切でした。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の儀のもので、仪はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén
音を表す部分声符shēngfú
義
義yì儀yí
今も同じ音

繁体字の儀では左の亻が人を表し、右の義が音を表しています。この説明は簡体字の仪ではなく儀についてのものです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。