仰头 (yǎng tóu) — 頭を上げる、見上げる

Definition

頭を上に向ける(見上げる)という方向性動詞。短く軽い動作として「仰仰头」と重ねて使われることも多い。低头(頭を下げる)や抬头(より比喩的に「見上げる」「自信を得る」)と対照的。

verb
頭を上げる、見上げる

Examples

  • 仰头
    Tā yǎng tóu kàn zhe tiān shàng de xīng xing.
    彼は空の星を見上げた。
  • Tā yǎng le yí cì tóu, cái kàn dào guà zài qiáng shàng de zhōng.
    彼女は一度頭を上げて、壁にかかった時計を見た。
  • 仰头
    Bié yì zhí dī zhe tóu, duō yǎng tóu duì jǐng zhuī hǎo.
    ずっとうつむかないで、もっと顔を上げると首にいいよ。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.