仰赖（yǎng lài） — 頼る、依存する

定義

「頼る、依存する」という意味の文語的・格式高い動詞。日常会話よりも、組織やプロジェクト、システムなどについての文章で使われる。日常的な「依靠」よりも強く、より正式な表現。

動詞

頼る依存する

仰赖。
Zhè ge xiàng mù de chéng gōng wán quán yǎng lài dà jiā de gòng tóng nǔ lì.
このプロジェクトの成功は、完全に皆の共同努力に依存しています。
仰赖，。
Wǒ men bù néng yì zhí yǎng lài fù mǔ de bāng zhù, yào xué huì dú lì.
私たちはいつまでも親の助けに頼ってはいけません。自立することを学ばなければなりません。
仰赖。
Gōng sī mù qián de zī jīn zhǔ yào yǎng lài yín háng dài kuǎn.
会社の現在の資金は主に銀行融資に頼っています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

仰yǎng頼りにする

赖lài頼りにする

「仰」と「赖」はどちらも「依存する」という意味を持つため、この単語は頼りにすることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻卬仰

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人

音を表す部分声符shēngfú

卬

卬áng仰yǎng

今も同じ音

仰では左の亻が人を表し、右の卬が音を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の賴のもので、赖はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝殻

音を表す部分声符shēngfú

剌

剌là賴lài

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の賴は利益を表す貝（貝殻）と音を表す剌を組み合わせており、簡体字の赖は省略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。