价格 (jià gé) — 価格

定義

「価格」を表す標準的な語で、日常から書き言葉まで使える中立的な語。カジュアルな会話では价钱の方が一般的。价位は単一の金額ではなく価格帯を指す。

名詞
価格
量詞 · 个

例文

  • 价格？
    Zhè jiàn yī fu de jià gé shì duō shǎo?
    この服の価格はいくらですか？
  • 价格。
    Nà jiā chāo shì de jià gé bǐ zhè jiā pián yi.
    あのスーパーの価格はこの店より安い。
  • 价格，。
    Wǒ jué de zhè ge jià gé hěn hé lǐ, kě yǐ mǎi.
    この価格はとても妥当だと思うので、買えます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

价jià価格
格gé価格／価値

价と格はどちらも価格や価値を指すので、合わせて「価格」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén
音を表す部分声符shēngfú
介
介jiè价jiè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

价は人（人間）と介を組み合わせてできており、音を表しています。

价を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
各
各gè格gé
今も同じ音

格は、左側の「木」と、音を表す右側の「各」から成り立っています。

格を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル4HSK 2.0 レベル4お金と通貨よく使われる中国語単語5000

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。