价 (jià) — (拘束形態、古語)召使い

定義

例文

  • ,价。
    Zài gǔ dài, jiā jià jiù shì jiā zhōng fú wù de pú rén.
    古代では、家价は家で奉仕する召使いでした。
  • 价,。
    Zhè ge jiā jià hěn zhōng chéng, zhǔ rén fēi cháng xìn rèn tā.
    この家价はとても忠実で、主人は彼を大いに信頼していました。
  • 价,。
    Tā jiā lǐ de pú jià hěn duō, yǒu jǐ shí gè.
    彼の家には召使いがたくさんいて、数十人いました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
介
介jiè价jiè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

价は人(人間)と介を組み合わせてできており、音を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。