任务 (rèn wu) — 任務;課題;使命;義務

定義

「任务」は与えられた具体的な課題や仕事(職場や学校など)。「作业」(学校の宿題)より重く、義務や長期的な役割については「责任」や「职责」を参照。

名詞
任務課題使命義務
量詞 · 项, 个

例文

  • 任务
    Wǒ jīn tiān de rèn wu shì qù chāo shì mǎi dōng xī.
    今日の私の仕事はスーパーに行って買い物をすることです。
  • 任务
    Lǎo shī gěi wǒ men ān pái le hěn duō rèn wu.
    先生は私たちにたくさんの課題を出しました。
  • 任务
    Zhè shì yí xiàng fēi cháng zhòng yào de rèn wu.
    これは非常に重要な任務です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

rèn義務
用事

「任」は義務を、「务」は用事を意味するので、合わせて「やらなければならないこと」を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
単独で書くとrén人間
音を表す部分声符shēngfú
rénrèn
今も同じ音

任は亻(人間)と壬を組み合わせており、壬は横に傾いた担ぎ棒を表すとされています。

任を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の務のもので、务はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
力強さ
音を表す部分声符shēngfú
今も同じ音

繁体字の「務」は、力(力強さや努力)と音を表す「敄」で構成されます。簡体字の「务」は後から作られた略字です。

务を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。