企图（qǐ tú） — 試みる（悪事や危険なこと）; （名詞）試み、企て

定義

企图は意図的で、しばしば不運または悪意のある企てを強調。试图や尝试（中立的な「試みる」）よりも強く否定的。動詞と名詞の両方として機能。

動詞

試みる（悪事や危険なこと）

名詞

試み企て

量詞 · 种

企图，。
Tā qǐ tú cóng yín háng tōu qián, dàn bèi jǐng chá zhuā zhù le.
彼は銀行から金を盗もうとしたが、警察に捕まった。
企图，。
Dí rén qǐ tú pò huài nà zuò qiáo, dàn méi yǒu chéng gōng.
敵はその橋を破壊しようとしたが、成功しなかった。
企图，。
Jǐng chá de qǐ tú méi yǒu chéng gōng, huài rén pǎo zǒu le.
警察の試みは成功せず、悪者は逃げた。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

企qǐ上を見つめる

图tú計画する

「企」は熱心に見つめる様子を、「图」は計画を立てることを意味するため、試みを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

人止企

企は、人（人）と止（足）を組み合わせて、つま先立ちで立っている人を示しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の圖のもので、图はその簡体字です。

囗啚圖

伝統的な形の圖は囗（城壁に囲まれた都市）と啚（遠い地域や領土を意味する古い形）を組み合わせています。簡体字の图は後の省略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。