伊甸园 (yī diàn yuán) — エデンの園（聖書の楽園）; 楽園、理想郷（比喩）
定義
聖書のエデンの園を指す文語的・宗教的な用語で、理想的な楽園の比喩としてもよく使われます。ヘブライ語から西洋の翻訳経由で借用されたもので、学習者は主に文学や聖書の文脈で目にすることになります。
名詞
エデンの園（聖書の楽園）楽園理想郷（比喩）
例文
- 伊甸园，。Zhè piàn sēn lín bèi chēng wéi rén jiān yī diàn yuán, jǐng sè měi jí le.この森は地上の楽園と呼ばれ、景色は息をのむほど美しいです。
- 伊甸园，。Zài yī diàn yuán lǐ, yà dāng hé xià wá guò zhe wú yōu wú lǜ de shēng huó.エデンの園で、アダムとイブは何の心配もなく暮らしていました。
- 伊甸园，。Zhè běn shū miáo huì le yí gè lǐ xiǎng de yī diàn yuán, ràng rén xiàng wǎng.この本は理想的な楽園を描いており、人々の憧れを誘います。
字源
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。