伊 (yī) — (文語、古語) 彼、彼女

定義

伊 (yī) は文語的な三人称代名詞で「彼」または「彼女」を意味する。主に古典的文章や姓として使用され、日常会話では使われない。

代名詞
(文語、古語) 彼彼女
間違えやすい

例文

  • 伊，。
    yī Rén yǐ yuǎn xíng, bù zhī hé shí guī.
    その人は遠くへ行ってしまい、いつ戻るかわかりません。
  • 伊，。
    yī Rén yǐ yuǎn qù, zhī liú xià sī niàn.
    その人は遠くへ去り、思い出だけが残りました。
  • 伊。
    Wǒ bù zhī dào yī rén shì shuí.
    その人が誰かわかりません。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人間
音を表す部分声符shēngfú
尹
尹yǐn伊yī
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の亻は人間を表し、右側の尹は音を表しています。

収録リスト
よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。