休息日 (xiū xī rì) — 休日、休息日、休暇

定義

名詞
休日休息日休暇
量詞 · 个

例文

  • 休息日，。
    Míng tiān shì xiū xī rì, wǒ men yì qǐ qù pá shān ba.
    明日は休みです。一緒にハイキングに行きましょう。
  • 休息日。
    Zhè ge gōng sī měi zhōu yǒu liǎng tiān xiū xī rì.
    この会社は週に2日休みがあります。
  • 休息日。
    xiū xī rì De shí hou wǒ xǐ huan zài jiā kàn shū.
    休みの日は家で本を読むのが好きです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

休息休む
休xiū休む息xī休息
联合並列
日rì日

休息は休むことを、日は日を指し、休むための日を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

休は、人（男）と木（木）を組み合わせて、人が木にもたれて休んでいる様子を表しています。

休を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

息では自が鼻を、心が心を表し、鼻を通る息や生命を意味します。

息を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

日は元々太陽を描いた文字で、区別のために中に印を付けました。

日を開く →
収録リスト
日課

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。