优待（yōu dāi） — (名詞) 優遇、特別扱い; (動詞) 優遇する、特別に扱う

定義

（動詞）通常より良い待遇を与えること、（名詞）その待遇そのもの。職場、政府、接客など公式な場面でよく使われる。

名詞

優遇特別扱い

動詞

優遇する特別に扱う

优待，。
Zhè jiā gōng sī duì yuán gōng hěn yōu dāi, měi nián dōu fā jiǎng jīn.
この会社は従業員を非常に優遇しており、毎年ボーナスを支給しています。
优待。
Kè rén shòu dào le zhǔ rén de tè bié yōu dāi.
客は主人から特別な優待を受けました。
优待。
Zhèng fǔ yīng gāi yōu dāi lǎo rén hé ér tóng.
政府は高齢者や子どもを優遇すべきです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

优yōu優遇する

优（優遇する）と待（扱う）が組み合わさって、誰かを優遇することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の優のもので、优はその簡体字です。

亻憂優

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

憂

憂yōu優yōu

今も同じ音

繁体字の優は亻（人間）と憂を組み合わせて音を表しており、簡体字の优は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

彳寺待

意味を表す部分形符xíngfú

彳彳chì

音を表す部分声符shēngfú

寺

寺sì待dài

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

待は左側の彳と右側の寺で構成され、彳が意味に関わり、寺が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。