优 (yōu) — (拘束形) 優秀, 優れた (例: 优秀 yōuxiù, 优美 yōuměi); (拘束形) 豊富, 寛大 (例: 优厚 yōuhòu); (拘束形) 優先的, 優先 (例: 优惠 yōuhuì, 优先 yōuxiān)

定義

优 (yōu) は「優れた」「優遇」を意味する拘束形態素。優秀・优惠・优先などの複合語でのみ現れ、単独では使われない。

語素
(拘束形) 優秀優れた (例: 优秀 yōuxiù, 优美 yōuměi)(拘束形) 豊富寛大 (例: 优厚 yōuhòu)(拘束形) 優先的優先 (例: 优惠 yōuhuì, 优先 yōuxiān)

例文

  • 。
    Tā zhè cì kǎo shì qǔ dé le yōu xiù de chéng jì.
    彼は今回の試験で優秀な成績を収めました。
  • ,。
    Zhè jiā chāo shì de dōng xī hěn yōu huì, wǒ jīng cháng lái mǎi.
    このスーパーの品物はとても割引されているので、よく買いに来ます。
  • ,。
    Yù dào wēi xiǎn shí, wǒ men yīng gāi yōu xiān bǎo hù lǎo rén hé hái zi.
    危険な時は、まずお年寄りと子供を優先して守るべきです。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の優のもので、优はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén
音を表す部分声符shēngfú
憂
憂yōu優yōu
今も同じ音

繁体字の優は亻(人間)と憂を組み合わせて音を表しており、簡体字の优は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。