优点 (yōu diǎn) — 利点、長所、強み

定義

优点は人や物の長所を指し、よく 缺点と対比されます。好处の漠然とした「利益」より具体的で、文語的な 特长(特殊技能)より日常的です。

名詞
利点長所強み
量詞 · 个, 项

例文

  • 优点,。
    Tā yǒu jǐ gè yōu diǎn, bú pà kùn nan.
    彼にはいくつかの長所があります。困難を恐れないことです。
  • 优点。
    Měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de yōu diǎn hé quē diǎn.
    誰にでも自分の長所と短所があります。
  • 优点。
    Tā yǒu yí xiàng yōu diǎn shì huì shuō sān zhǒng yǔ yán.
    彼の長所の一つは、三か国語を話せることです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

优yōu素晴らしい
点diǎnポイント

「优」(素晴らしい)が「点」(ポイント)を修飾し、素晴らしい点や利点を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の優のもので、优はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén
音を表す部分声符shēngfú
憂
憂yōu優yōu
今も同じ音

繁体字の優は亻(人間)と憂を組み合わせて音を表しており、簡体字の优は後から作られた略字です。

优を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の點のもので、点はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
黑黑hēi黒
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

点の繁体字點は黑(黒)と占を組み合わせており、占が音を表します。簡体字点は後代の略字です。

点を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。