会厌（huì yàn） — 喉頭蓋｜tongtong中国語辞書

定義

会厌 (huìyàn) は医学・解剖学用語で「喉頭蓋（こうとうがい）」のこと。舌の根元にある組織の弁で、飲み込むときに気管を覆います。

名詞

喉頭蓋

会厌。
Yī shēng yòng hóu jìng jiǎn chá le wǒ de huì yàn.
医者は喉頭鏡で私の喉頭蓋を検査しました。
会厌。
huì yàn Fā yán shí tūn yàn huì fēi cháng téng tòng.
喉頭蓋が炎症を起こすと、飲み込むのが非常に痛くなります。
会厌。
huì yàn De zhǔ yào gōng néng shì fáng zhǐ shí wù jìn rù qì guǎn.
喉頭蓋の主な機能は、食物が気管に入るのを防ぐことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の會のもので、会はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

合合hé会う

音を表す部分声符shēngfú

𡆧

𡆧𡆧會huì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の會は、意味の「会う」を表す合と音を表す𡆧が組み合わさっています。簡体字の会は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の厭のもので、厌はその簡体字です。

厂猒厭

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

猒

猒yàn厭yàn

今も同じ音

繁体字の「厭」は意味を表す厂と音を表す猒が組み合わさっており、簡体字の「厌」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。