传奇（chuán qí） — (名詞) 伝説、伝説的な物語；異常な出来事の話; (名詞) 伝説的な地位；伝説となった人や物;…

定義

传奇は、非凡な物語や人物を指す「伝説」の意味（例：活传奇、生きている伝説）。伝説の民話的な風味や神話の超自然的なものよりも具体的で個人的。

名詞

伝説伝説的な物語異常な出来事の話伝説的な地位伝説となった人や物唐宋時代の短編小説のジャンル（唐传奇、宋传奇）

传奇。
Tā de gù shi jiù shì yí gè xiàn dài chuán qí.
彼の物語は現代の伝説だ。
传奇。
Jīn yōng de xiǎo shuō chuàng zào le xǔ duō wǔ xiá chuán qí.
金庸の小説は多くの武侠伝説を生み出した。
传奇。
Zhè wèi lǎo jiàng jūn shì jūn zhōng de huó chuán qí.
この老将軍は軍内で生きている伝説だ。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

传chuán記録する/伝える

奇qí奇妙な

「奇」妙なことを「传」えることは、伝説的な物語の意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の傳のもので、传はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

專

專zhuān傳chuán

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の傳は、人を表す人と音を表す專が組み合わさっています。簡体字の传は後から作られた略字で、本来の構成要素とは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

大可奇

意味を表す部分形符xíngfú

大大dà大きい・素晴らしい

音を表す部分声符shēngfú

可

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

奇は大（大きい・素晴らしい）と音を表す可が組み合わさった文字だ。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。