传媒（chuán méi） — メディア（マスコミ）｜tongtong中国語辞書

定義

マスメディア（テレビ、ニュース、広告）を産業や分野として指す。媒体と同様に使われるが、传媒はコミュニケーションや放送をセクターとして強調する。媒介はより抽象的（媒体やチャネル）。

名詞

メディア（マスコミ）

例文

传媒。
chuán méi Háng yè de biàn gé hěn kuài.
メディア業界の変革は急速だ。
传媒。
Zhè jiā gōng sī zhuān mén zuò chuán méi guǎng gào.
この会社はメディア広告を専門としている。
传媒。
Tā dà xué bì yè hòu yì zhí cóng shì chuán méi gōng zuò.
彼女は大学卒業後ずっとメディア業界で働いている。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

传chuán伝える/伝達する

「传」するために使われる「媒」は、メディアの意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の傳のもので、传はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

專

專zhuān傳chuán

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の傳は、人を表す人と音を表す專が組み合わさっています。簡体字の传は後から作られた略字で、本来の構成要素とは異なります。

传を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

女某媒

意味を表す部分形符xíngfú

女女nǚ女性

音を表す部分声符shēngfú

某

某mǒu媒méi

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

媒は「女」（女性）と音の「某」を組み合わせています。

媒を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル7-9 メディアとニュース

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。